accueil book accueil book portefolio actualités book

About me...

kinusaya2_1.jpg 

    Après cinq ans comme artiste-graveur au japon, J’ai reçu une bourse de la Fondation Pola en 2007 pour passer un an dans les Pays Bas pour continuer mes recherches de graveur notamment sur les méthodes non-toxiques pratiquées dans les Pays Bas. J’ai etudié à Utrecht au Grafisch Atelier Utrecht (GAU) et le HKU école d’art. J’ai aussi passé trois mois à l’Atelier Contrepoint pendant l’été 2007 et un mois à l’Association Pour l’Estampe et l’Art Populaire à Paris. Maintenant installée à Paris, Je continue de créer mes oeuvres comme membre de l’Atelier de Lilas Pour la Typographie et l’Estampe. Depuis 2002 Je fais des expositions personnelles et collectives au Japon et en France.

Aujourd’hui, mon travail combine des objets de tous les jours avec des éléments naturels. J’ai toujours porté un intérêt spécifique aux objets de la vie quotidienne – chaussures, robes, tasses, bouteilles… - tout commes éléments dans la naturel et aux paysages urbains. Je travaille maintenant pour les intégrer dans un même espace physique, pour que se créent une harmonie et une historie que je n’avais pas imaginées.

 

        After five years as an artist and printmaker in Japan, I was awarded a Pola Fellowship in 2007 to spend a year studying printmaking and specifically non-toxic techniques in Holland. I studied at the Grafisch Atelier Utrecht (GAU) and the HKU art school in Utrecht. I also spent three months at the Atelier Contrepoint in the summer of 2007 and one month at Association pour l'Estampe et l'Art Populaire in Paris. I am now living in Paris, where I continue to make prints as a member of the Atelier aux Lilas Pour La Typographie et L'Estampe. I have had numerous solo and group exhibitions in both Japan and France.

My work today focuses on combining everyday object with elements of nature. I have always had an interest in everyday objects, such as shoes, dresses, cups, bottles, etc, as well as natural and city environment. Now I am interested in placing them inside the same physical space to create harmony and a story which I had not imagined.